Prevod od "chápu tě" do Srpski


Kako koristiti "chápu tě" u rečenicama:

Ok, Chápu tě, máme malou šanci udělat další, že?
Drago mi je što smo razgovarali.
D, chápu tě, ale musíme probrat priority.
Di, razumem te, ali moramo utvrditi prioritete.
Hele, chápu tě, ale kvůli tomu přece nezraníme city téhle dívky.
Razumijem te, ali ne moraš zato povrijediti curu.
Chápu tě, ale všichni nejsou zlí.
Razumijem te. Ali nisu svi oni loši.
Chápu Tě, že se za mně stydíš jsem jenom malé špinavé tajemství.
Znam koliko si postiðen sa mnom. Ja sam samo tvoja mala prljava tajna.
Chápu tě, Tome. Ale bojím se, že ředitel Dippet nemá na vybranou.
Разумем, Томе, али бојим се да господин Дипет нема другог избора.
Chápu tě brouku, ale teď je příležitost a musíme po ní skočit.
Èujem te... ali imam otvoreno mesto sada. Moramo da uskoèimo.
Chápu tě, ale změna je život.
Keli razumem te kako se osecas, ali shvati da zivot se menja.
Je mi jasné, proč se tak cítíš a chápu tě, ale nemůžeš se zříct svého daru.
Shvatam što se tako oseæaš, i ja razumem. Ali ne možeš odustati od svog dara.
Bobe, chápu tě, a slibuju, dostaneš, co chceš, jen co se to domluví.
Bob, èuo sam te, i obeèavam ti da æeš dobiti sve što ste želeli èim se ovaj skup završi.
Poslyš kámo, jestli se chceš zdekovat, chápu tě a Michael určitě taky.
Slušaj ako želiš otiæi razumit æu. I Michael æe razmiti.
Vím že se trápíš. Jsem tvá žena a chápu tě.
Znam da patiš, ja sam tvoja žena, možeš mi reæi sve!
Chápu tě, ale nezavolá, když bude v bezvědomí.
Znam Linc ali ne moze telefonirati onesvjesten.
Chápu tě Lino, ale doopravdy děvče, si nemůžeš stěžovat na přesun do Malibu.
Kapiram te Lina, ali stvarno, devojko, ne možeš da se žališ na selidbu u Malibu.
Chápu tě. Jestli si dáváš do kupy zevnějšek, co budeš dělat s tou bílou, rozpraskanou kůží?
Ако се бринеш како изгледаш, хоћеш ли да урадиш нешто... по питању твоје беле коже?
Kámo, chápu tě, ale nedokážu si tě na hřišti představit.
Brate, razumem te, ali ne mogu da te zamislim kako igraš fudbal.
Vím, o co se snažíš a chápu tě, vážně, ale být tebou, jdu od toho.
Znam, što ti pokušavaš napraviti i stvarno te razumijem. Ali da sam na tvojem mjestu, ja bih to pustio na miru.
Nevím, kolik toho chceš sdílet s holkou, která vykouřila svému bráchovi kvůli hračce, ale chápu tě.
Ne znam koliko se možeš vezati za devojku koja je popušila bratu za 3.5 grama kokaina, ali shvatam te.
Velmi nešťastný výběr slov. Ale chápu tě.
Nesretan izbor rijeèi. Ali sam te èula.
Chápu tě, ale zapomínáš, že jsi závislý na alkoholu?
Капирам шта покушаваш, али јеси ли заборавио да си алкохоличар?
Chápu tě, si nahý a není ti to příjemné, ale tady ti nic nehrozí.
Shvatam, go si, ranjiv, ali znaš, ništa ti se neæe dogoditi.
Chápu tě, ale já jsem tak trochu zastánce prášků na spaní, mobilů a laté.
Shvatam poentu, ali cenim tablete za spavanje I Blekberi i late.
Chápu tě, ale po nějaké době na ní zapomeneš.
Shvatam te, ali posle nekog vremena poèeæeš da zaboravljaš.
Chápu tě, ale vážně nemůžu dnes ven jít pryč.
Razumijem te, ali stvarno ne mogu van veceras.
Chápu tě, jen si dej načas, nikam nepůjdu.
Èuo sam te. Uzmi vremena, ne idem nigde.
Chápu tě a vím, co máš na mysli.
Shvatio sam, znam i ja to.
Nejsem si jist, jestli se mi to libí, ale chápu tě.
Nisam baš siguran da mi odgovara ta ideja, ali kužim te.
Rozumím a chápu tě, ale dnes to nemůžeme prodlužovat.
Shvatam te, ali ne možemo danas o tome.
Chápu tě, tady je to samý kretén.
Razumem te, ovde su svi šupci.
Chápu tě, Jen, ale nejsem si jistý, že jsou to mravenci.
Razumem te, Džen, ali nisam baš siguran da su mravi rešenje.
Chápu tě, ale já už randit nebudu.
Odustajem. Nema više sastanaka za mene.
Chápu tě, Stete, ale my tady rvačky netolerujeme.
Saoseæam s tobom, ali u školi nema tuèe.
Chápu tě, i když tento muž asi ne.
Razumem, čak i ako ovi ljudi ne.
Chápu tě, ale myslím, že se musíme držet toho, co máme.
Ali mislim da treba da odradimo ovo kako treba.
Chápu tě, Melisso, ale já Phila mám pod kontrolou.
ZNAM KAKO SE OSEÆAŠ, MELISA, ALI... JA ZNAM ŠTA RADIM SA NJIM.
Chápu tě, i mi je z lichotek na nic.
Razumijem. Komplimenti mi se èine neudobnim isto.
Chápu tě, ale řeknu ti to, co mi řekl John McGarrett, když jsem přivedl informátora.
Evo šta mi je Džon Mekgaret rekao za spoljne saradnike.
Chápu tě, ale je to jejich výjimečný den.
Razumem te, ali ovo je poseban dan za njih.
1.5674209594727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?